"Indian Summer - Feuer der Geister & Blut des Bären" Wir sind zu Gast im Forstbotanischen Garten Tharandt

08.​10.​2026 von 14:00 – 17:00 Uhr

 

Für Mitglieder und Gäste - (um Voranmeldung wird gebeten)

 

13.45 Uhr - Treffpunkt Forstbotanischer Garten Tharandt - Amerikateil

14.00 Uhr - Führungsbeginn

16.00 Uhr - das Führungsende richtet sich nach der jeweiligen Situation vor Ort :-))

Wenn ihr Interesse habt, können wir uns nach der Veranstaltung gerne noch zu einem gemeinsamen Abendessen treffen und den Tag wie gewohnt in geselliger Runde ausklingen lassen. Ich würde hierzu eure Vorschläge einsammeln und dann gemeinsam mit euch abstimmen ob und wo wir einkehren. Mein Vorschlag wäre:

 

 

16.30 / 17.00 Uhr - Gemeinsames Abendessen im "Restaurant Café Am Kurplatz"

 

Adresse: Am Kurpl. 8, 01737 Tharandt-Kurort Hartha
Telefon: 035203 37198

 

... Ich habe da schon mal vorgefühlt und wir wären willkommen.  Das Café liegt ca. 5 Automiuten vom "Parkplatz Forstbotanischer Garten Tharandt - Amerikateil" entfernt.

 

 

 

 

"Parkplatz Forstbotanischer Garten Tharandt - Amerikateil" 

 

Achtung dieser Teil des Forstbotanischen Gartens ist zur Zeit nicht über die Zeisiggrundbrücke erreichbar! 

Der Eingang und der Parkplatz befinden sich hier:

 

Zeisigweg 19a

01737 Tharandt

 

Zeisigweg 19a - 01737 Tharandt bei Google Maps

 

 

 

Woher stammt der Begriff „Indian Summer“?

Woher kommt dieser Begriff eigentlich? Der Ursprung ist nicht eindeutig geklärt, doch der Ausdruck lässt sich bis ins Jahr 1778 zurückverfolgen – auf das Werk *Letters From an American Farmer* (Briefe eines amerikanischen Farmers) des französisch-amerikanischen Soldaten und späteren Farmers Michel-Guillaume-Jean de Crèvecoeur:

 

„Darauf folgt ein strenger Frost, der den Boden auf die mächtige Schneedecke vorbereitet, die bald darauf einsetzen wird; oft geht dem jedoch eine kurze Phase von dunstiger Luft und milden Temperaturen voraus, die als ‚Indian Summer‘ bezeichnet wird.“

 

Es gibt zahlreiche Theorien dazu. Hier sind einige der plausibleren:

 

Manche führen den Begriff auf das Volk der Narragansett zurück, das im Gebiet der heutigen nordöstlichen USA ansässig war. Sie glaubten, dieses Wetterphänomen werde durch einen warmen Wind verursacht, der vom Hof ​​ihres Gottes Cautantowwit („Großer Geist“), der im Südwesten thronte, herüberwehte.

Eine weitere Theorie besagt, dass die Ureinwohner Amerikas diese kurze Periode warmen Herbstwetters regelmäßig nutzten, um ihre Vorräte für den Winter aufzustocken. Der November ist die Zeit, in der die letzte Ernte eingebracht werden muss, bevor der Winter Einzug hält; daher fiel eine kurze Warmwetterperiode in dieser Zeit besonders auf.

Eine dritte Theorie vermutet, dass frühe amerikanische Siedler die Sonnenstrahlen, die durch die dunstige Herbstluft fielen, fälschlicherweise für Lagerfeuer der Ureinwohner hielten – woraus sich der Name „Indian Summer“ (Indianer-Sommer) entwickelte.

 

Und hier noch ein Tipp für unsere Feinschmecker:

Rezept für Indian Pudding

Feiern Sie den November mit einem köstlichen, wärmenden Pudding aus heimischem Mais! Indian Pudding ist ein im Ofen gebackener Pudding (ähnlich einem Auflauf), der aus Maismehl, Milch, Melasse und Zimt zubereitet wird. Der Ursprung des Indian Pudding reicht bis ins 18. Jahrhundert zurück; er galt als eines der Lieblingsgerichte des Gründervaters John Adams! Im Grunde handelt es sich um eine Variante des britischen „Hasty Pudding“ (der durch Kochen von Weizenmehl in Wasser oder Milch bis zur puddingartigen Konsistenz entstand); in der Neuen Welt bereiteten die Ureinwohner ihn jedoch mit Maismehl zu – einem Mehl, das die frühen Siedler als „Indian flour“ (Indianer-Mehl) bezeichneten.

 

(c) www.almanac.com

 

Ebenfalls ausgesprochen interessant ist die Ableitung des Begriffes aus der indianischen Mythologie.

 

Für die Entstehung des Namens gibt es mehrere Interpretationen. Er hat seinen Ursprung vermutlich in der indianischen Mythologie. Nach einer indianischen Legende fließt das Blut erlegter Bären ins Erdreich, wird von den Bäumen aufgenommen und sorgt dort für die Rotfärbung der Blätter. Verbreitet ist aber auch die Erklärung, dass die weißen Einwanderer Geschenke von Indianern als minderwertig betrachteten und die herbstliche Schönwetterperiode, da kein vollwertiger Sommer, eben ein Indianer-Sommer sei. Eine weitere Deutung des Namens beruht darauf, dass der Indian Summer als die Hauptjagdsaison die wichtigste Jahreszeit für die Indianer war.

 

Mit Indian Summer bezeichnet man jene Zeit im Spätsommer und Frühherbst in Kanada und den Neuenglandstaaten der USA, die durch das lebhafte Farbenspiel der orangeroten Wälder charakterisiert ist. Verbunden ist dies mit einem oft strahlend blauen Himmel und einem erneuten Anstieg der Temperaturen auf teilweise über 20°C, verursacht durch eine lokale Klima-Besonderheit. Es ist anzumerken, dass in den USA und Kanada der Begriff des Indian Summer lediglich für einen (zu) warmen Herbst verwendet wird (ähnlich wie im Deutschen der „Altweibersommer“) und begrifflich mit der Blätterfärbung (foliage) nichts zu tun hat.

 

(c) www.kingwiki.de

 

Den "Indian Summer" gibt es natürlich auch als Rose. Hier eine Auswahl von >> www.helpmefind.com

 

 

 

 

Alle folgenden Fotos: (C) M. Stümpfel - "Indian Summer" im Forstbotanischer Garten Tharandt 

 

Veranstaltungsort

Zeisigweg 19a 01737 Tharandt

Kontakt:

https://info.forstpark.de/
Forstbotanischer Garten Tharandt/ Sächsisches Landesarboretum
Tel.: +49 351 463-31274 (-31258)
Fax: +49 351 463-31604
 

E-Mail an Gartenleitung

 

Veranstalter

Rosenfreundeskreis "Sächsisches Elbland"